五分钟思考

版权声明：转载时请以超链接形式标明文章原始出处和作者信息及本声明
http://5min.blogbus.com/logs/46332938.html

这是我的一篇译文，意思是我们要做到我们最好的！好久没翻译了，可能有很多不恰当的地方，欢迎大家指正。

原文来自： The very best
以下是译文：

    最好和第二好的区别是什么？在平均和优秀之间的区别是什么？在一个优秀的体育团队和伟大的体育团队之间的区别是什么？那就是努力的工作，训练及纪律。你只有专注于一件事，才能很好的完成它。“最好的敌人就是第二好的敌人”，成功的人通常会在小事情上花费心血并且为愿意一些细节而努力工作。而这些就是他们之所以能成功的原因。但我们当中的大多数人都不能竭尽其能的去把自己的工作做到最好。我们总是在寻找捷径及容易的方式去做事。我们的问题就在于我们仅愿意把工作做到可以被接受，而不是我们最棒的！

    这里有一个建筑师的故事，他要出国去旅行，所以就让他的经理来负责建造他的新房子。并且让他的经理只用最好的材料并且不要采取任何捷径来节省金钱及时间。这位老板希望他的新房子是完美的，是最好的。然而，当这位老板离开后，他的经理并没有按照他的指示来做，相反的，他欺骗他的老板并且把老板的钱据为己有。因此他使用最便宜的，垃圾的建筑材料。并且做任何事情都采用廉价的、简单的方法，还想着他的老板可能永远都不会知道。在老板回来并看了这座新房子后，告诉他的经理：“只有你和你的家人才能住在这栋漂亮的房子里，我把他送给你，这是你的新家！”

    那么你呢？你是否在生活中做到最好了呢？或者在工作中？在学校？你是否在努力的成为一个最好的爸爸以及一个称职的丈夫？记住，上帝给了我们最好的：那就是他唯一仅有的儿子，基督耶稣。所以他希望我们能够把我们最好的回报给他，而不是第二好的。但他是否还缺少什么？毕竟，他创造了你并让你去享受他最好的。因此，为什么不祈求基督耶稣的原谅？原谅你没有按照你所应该的生活方式去生活？然后让他来掌控你的个性并且给你他的帮助。这样你就可以开始约束自己一直都做到最好，并且永远都不做第二。

p.s.发现只有夜深人静的时候才能安心做一件事,尤其是翻译这事儿。

这篇译文同样发布在译言：http://www.yeeyan.com/articles/view/jill/58875